عطا ملك جوينى

275

تاريخ جهانگشاى جوينى ( فارسى ) ( ط دنياى كتاب )

داشتى ، فى الجمله چون از كار عروس « 1 » فارغ شد التماس كرد كه پادشاه او را ببندگى حضرت منكوقاآن فرستد ملتمس او موافق راى پادشاه بود در اوّل ربيع الأوّل سنهء خمس و خمسين و ستّمائة با نه « 2 » كس متوجّه آن حضرت شد در مصاحبت ايلچيان مقدّم ايشان « 3 » ، ذكر احوال ركن الدّين و انتهاى كار ايشان « 4 » چون پادشاه او را بر وفق التماس او متوجّه حضرت پادشاه جهان منكوقاآن مىكرد از خدمت پادشاه متقبّل شد كه چون بگردكوه رسد آن مخاذيل را ارذروه بشيب آرد ، چون روان شد جماعتى از مغولان را « 5 » مقدّم ايشان بوجراى « 6 » جهت محافظت و ملازمت او نامزد فرمود ، چون بپاى گردكوه رسيدند به ظاهر ايشان را مىفرمود كه بشيب آيند و در خفيه مىگفت نيايند ، چون از آنجا برفتند در بخارا از آنجا كه اقتضاى عقل او بود با ايلچيان خصومت كرد و يكديگر را مشت زدند ، و چون در اصل ياساى قاآن و فرمان منكوقاآن آن بود كه ازيشان يكباره تا بچّه در گهواره « 7 » نگذارند و تمامت حشم او در هزارها و صدها بموكّلان هشيار مضبوط بودند و در اثناى آن اقوال و افعالى « 8 » ازيشان صادر شد كه « 9 » f . 174 b

--> ( 1 ) كذا فى آ ب س ، د ز : عروسى ، ( 2 ) ج ى ل م : ده ، ( 3 ) بياض در آ ، ز بدون بياض ، اغلب نسخ كلمات « مقدّم ايشان » را ندارند ، ( 4 ) اين عنوان فقط در ب ح است و از ساير نسخ بكلّى ساقط است بدون بياضى بجاى آن ، ( 5 ) ز افزوده : كه ، ( 6 ) آ س : بوجراى ؟ ؟ ؟ ( تنقيط باء از روى جامع a 126 : بوجنرا ؟ ؟ ؟ ) ، د ح ى م : بوحراى ؟ ؟ ؟ ، ب : بوحراباى ؟ ؟ ؟ ، ز : توجراى ، ل : بوجران ، ج : توجران ؟ ؟ ؟ ، - نسخ باستثناى س بعد از اين كلمه افزوده‌اند : بود ، ( 7 ) ب د ز ط س افزوده‌اند : زنده ، ( 8 ) كذا فى د س ، ساير نسخ : افعال ، - آ د ط بعد ازين كلمه افزوده‌اند : كه ، ( 9 ) كذا فى ب ز ح س ، ساير نسخ « كه » را ندارند ،